hilary na nylon magazine

A atriz gosta de skinny jeans, Bonnie Parker, e Passion Pit...como a gente.
Aqui está o que voce pode saber sobre Hilary Duff: princesa da Disney Channel, top das listas de cantoras, sem escandalos.
Mas isso nao é tudo. A atriz de 21 anos ama jaquetas de couro, adolescentes rebeldes, e Passion Pit. O que faz dela um pouco mais parecida com a gente, do que pensavamos. Alguns dias atrás ela entrou para AIDS Walk na cidade de NY. Nós encontramos com Duff no Empire State Building para falar sobre caridade, a entrada no elenco de Bonnie e Clyde. Mudando de assunto, essa é uma boa garota que pode saber uma ou duas coisas sobre ser rbd.
Nossa geraçao algumas vezes ganha uma má reputaçao por nao fazer trabalho voluntario. Voce acha que é merecido?
Eu acho que isso precisa mudar. Nao que eu queira mudar tudo com meu dedo, porque voce nao consegue nada desse jeito. Como uma pessoa jovem, a vida é estressante, seu trabalho é estressante, tentar ter qualquer tipo de vida social é dificil, voce está cansado no fim do dia, voce nunca tem dinheiro o bastante pra isso ou para aquilo. Nós fazemos realmente um bom trabalho de ter historias emocionantes para nós mesmos. Quando tem mais do que se precisa lá e mais pessoas que conseguiram aquilo com mais dificuldade que a gente. Fazer coisas simples, na verdade, pode ser divertido e tão recompensante. Eu não quero ficar martelando isso para as epssoas, mas é verdade. Se voce achar uma coisa que voce se sinta apaixonado, doe ou trabalhe voluntariamente uma vez por semana.
O que você vai estar ouvindo quando estiver na AIDS Walk nesse domingo?
Eu amo MGMT, ainda ouço muito eles. Eu gosto de Kate Nash, eu amo o novo album da Lily Aleen. Eu ainda amo Morrisey, ele é meu passatempo favorito. E eu gosto mesmo dessa nova banda Passion Pit.
Sua linha de roupas para a DKNY, Femme, vem nesse outono. O que podemos
esperar?
Nós fizemos dois pares de jeans nesta temporada, é meio que um tipo egoísta, porque é skinny jeans, o que fica melhor em mim. Uma coisa que eu queria era tamanhos variados de cintos, porque algumas vezes eu quero usar pequenos cintos em mim que dê para dar um monte de voltas, ou algumas vezes quero um bem grande que nao fique no lugar, caindo. Entao, sao muitas opçoes. Tem outras coisas tambem, como jaquetas de couro pequenas. Eu queria as coisas para ser esperta.
Qual a sua inspiraçao para a linha?
Apenas garotas normais. Eu ando nas ruas e penso, "Oh, ela é tao bonitinha!". Principalmente quando estou em NY, porque todo mundo tem estilos unicos. E nao sao pessoas que tem toneladas de dinheiro ou tem uma closet gigante, mas são pessoas que vestem o que elas amam e tem um jeito peculiar de por aquilo tudo junto. Isso me inspira.
Voce está quase começando a filmar "The Story of Bonnie and Clyde". Como é se preparar para ser Bonnie Parker?
Eu estou muito animada! Eu acho que vai ser muito bonito. Nós vamos filmar no sul, e queremos mesmo mostrar o quanto quente e seco [isso é]... e as roupas! É uma historia de amor trágica e é isso que quermos transmitir. E tambem o quanto jovem
eles eram. As pessoas nao percebem que eles tinham tipo 18 anos, fazendo isso. Na
versao de 1967, com Faye Dunaway e Warren Beatty, eles já eram adultos, mas Bonnie e Clyde eram na verdade, adolescentes. Enato eles estavam muito a frente do tempo deles. Eles eram rbd's, voce sabia?
É mais facil ou mais dificil pegar um papel que já foi feito?
Eu acho que é uma mistura dos dois. Óbvio que Faye Dunaway foi incrivel naquela
versao, mas eu nao quer ser exatamente como aquilo. Eu estou tentando fazer mais
pesquisas sobre como Bonnie era. Ela era muito doce, menina amavel que toda a
cidade amava, e ela estava sempre sonhando com quem iria fugir com ela, e como ela
ia ter uma vida que significasse mais. Entao ela é o tipo de garota que se mete em
um monte de problemas.
Voce se parece um pouco com Bonnie?
Eu acho que isso vai ser muito engraçado, porque ela é diferente de mim. Eu acho que eu tenho uma visao da vida sã, e realmente nao me meto em confusao!

Source: Nylonmag / Traduçao Bruno